XF1.x Deutsches Sprachpaket für die XenForo Media Gallery 1.1.15

Die vollständige Übersetzung der XenForo Media Gallery in den Versionen [Du] und [Sie]

  1. Alluidh

    Alluidh Übersetzer Lizenzinhaber

    Triops und snow2002 gefällt das.
  2. Alluidh

    Alluidh Übersetzer Lizenzinhaber

    Triops und McAtze gefällt das.
  3. ac427

    ac427 Neues Mitglied Lizenzinhaber

    Hallo,
    kann ich die Überstezung auch für die MediaGallery 2.0.4 verwenden, oder muss/soll ich selbst übersetzen?
    Danke schon mal für eine Antwort
     
  4. Micky

    Micky Mitglied Lizenzinhaber

    Das wird so nicht einfach gehen weil sich einiges an der Struktur geändert hat, die Übersetzung nicht 1 zu 1 ist und die Software die Datei nicht annimmt. Also warten oder selber übersetzen...
     
  5. ac427

    ac427 Neues Mitglied Lizenzinhaber

    OK, danke.
    Da ich schon viele technische Handbücher überstetzt habe sollte das grundsätzlich kein Problem sein.
    Die Frage ist nur, wie mach ich das am Besten, damit es evtl. auch wiederverwendbar ist?
     
    V0RT3X gefällt das.
  6. Goliath

    Goliath Aktives Mitglied Lizenzinhaber

    Nimm dir die XML-Datei, öffne sie mit einem Editor deiner Wahl und fang an..

    Oder warte auf Alluidh
     
  7. V0RT3X

    V0RT3X Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    wieso editor, einfach direkt im backend. du kannst dir in xf2 alle phrasen die zu einem addon gehören anzeigen lassen und eine nach der anderen übersetzen...

    mediaphrases.png


    sind übrigens 737 stück, also viel spass ;)
     
  8. ac427

    ac427 Neues Mitglied Lizenzinhaber

    737 Stück - und Alluidh macht das irgendwann ohnehin ? Ich glaube ich geh wieder zu meinen Handbüchern ..
    Danke
     
  9. V0RT3X

    V0RT3X Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    da könnt ihr mal sehen was das für ne arbeit ist... und alles komplett 4free :good2:
     
    ReneS und Goliath gefällt das.
  10. ac427

    ac427 Neues Mitglied Lizenzinhaber

    muss ja nicht for free sein, man kann ja auch Spenden ;)
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden